Info AGEAC "Una ayuda para un gran proyecto"

Répondre
Avatar du membre
Messages : 294
Enregistré le : 01 septembre 2015

Info AGEAC "Una ayuda para un gran proyecto"

Message le 2 février 2017, 13:59

Info Ageac <info@ageac.org>
jan 4 à 1h40 PM
À
Parmena


Estimados amantes de la Gnosis:
¡Paz Inverencial!

Permitidnos unos minutos de vuestro tiempo para exponeros algo que creemos redundará en beneficio de todo el pueblo gnóstico a nivel mundial.

Muchos de vosotros ya sabéis que nuestra institución, AGEAC, editó hace algunos años una recopilación de todas las cátedras de nuestro muy querido Maestro Samael Aun Weor que titulamos El Quinto Evangelio. Nuestra labor comenzó al inicio de la década de los 90 y culminó en el año 2000. Muchos de vosotros hoy podéis leer en PDF o directamente en muchas webs todas esas conferencias. Muchos otros las leen en la edición de papel que presentamos al mundo iniciando este siglo XXI. A nadie extrañará, pues, que la edición de esta obra fue trascendental para todos los gnósticos, sin distinción de las siglas en las que militen.

Después de poco más de un año, la edición impresa se agotó. Desde ese momento ya empezamos a pensar en una futura reedición de esta obra. Un pensamiento que el tiempo ha ido fortificando, pues se fueron encontrando diversos errores que era importante subsanar (errores que nosotros mismos cometimos porque solo se pudo revisar cada cátedra por dos o tres personas, y con audios de mala calidad eso ha demostrado ser insuficiente). Además, también con los años hemos ido encontrando nuevos temas, inéditos, que a nuestro juicio es muy necesario que la comunidad gnóstica conozca.

Por todo ello ya llevamos un tiempo trabajando para dar forma a la segunda edición de El Quinto Evangelio, ahora revisada, corregida y ampliada con más de 50 nuevas cátedras. Pero para poder realizar adecuadamente esta labor nos atrevemos a pediros una pequeña colaboración. Y es que necesitamos encontrar algunos audios, que en síntesis son estos:

1. Cinco audios que la fatalidad nos hizo perder, pues tanto el disco como la copia de seguridad que teníamos se deterioraron.

2. Audios de las cátedras que en su día solo conseguimos escritas en papel, para comprobar que texto y grabación coincidan, pues hemos sido testigos de que en algunas cátedras, los que las trascribieron, omitieron o añadieron cosas de su propia cosecha personal que es necesario corregir para que las generaciones futuras puedan beber el agua prístina y pura que es la Gnosis que nos legó el Avatara de Acuario.

Los que sientan en su corazón unirse a esta gran causa por el bien de la obra de nuestro Patriarca, y nos ayuden en esta labor de búsqueda de estos audios, les recompensaremos de la forma más generosa que podamos. No os quepa duda de que sabremos valorar el tiempo y la dedicación que a esto podáis dedicar.

Además, nos comprometemos a distribuir esta obra, cuando sea editada, a precio de coste a todas aquellas instituciones que deseen adquirirla para sus miembros. Lo que realmente nos interesa es que la obra del Avatara de Acuario llegue a todos los rincones del mundo.

Para los que quieran participar en el proyecto simplemente basta que escuchen tres o cuatro frases de diferentes partes de cada audio que tengan y las busquen en el PDF (Mayús+Ctrl+F) que hemos creado, y que podéis descargar http://download.ageac.org/Conferencias_sin_audio.pdf. Para cualquier información adicional o simplemente para concretar la forma de envío de cualquier audio podéis escribir a quinto@ageac.org

Deseando que en este nuevo año tengáis copiosos testimonios de la grandeza de vuestro Ser, os agradecemos de antemano todas vuestras ayudas.

Muy fraternalmente,

AGEAC

Avatar du membre
Messages : 678
Enregistré le : 08 juin 2015
Sexe :
Zodiaque : Taureau

Re: Info AGEAC "Una ayuda para un gran proyecto"

Message le 3 février 2017, 12:46

Bonjour piti homme,
Si j 'ai un peu compris, on nous demande de fructifier le travail pour avoir un peu plus d’œuvres en audio ? Est ce bien cela ? Mon espagnol, pas trop parfait...je voulais un peu d'éclaircissement. Merci
Wa-kanda soph.

Avatar du membre
Messages : 294
Enregistré le : 01 septembre 2015

Re: Info AGEAC "Una ayuda para un gran proyecto"

Message le 3 février 2017, 14:29

Une traduction rapide :

Chers amants de la Gnose

Paix Invérentielle !
Permettez-nous quelques minutes de votre temps pour vous exposer quelque chose que nous croyons bénéfique pour le peuple gnostique du monde entier.

Beaucoup d'entre vous savent que notre institution, AGEAC, a publié il y a quelques années une compilation de toutes les conférences de notre bien-aimé Maître Samael Aun Weor que nous avons intitulée Le Cinquième Evangile. Notre travail a commencé au début des années 90 et a pris fin en l'an 2000. Beaucoup d'entre vous aujourd'hui peuvent lire en PDF ou directement sur de nombreux sites Web toutes ces conférences. Beaucoup d'autres ont lu dans l'édition papier que nous présentons au monde de ce 21ème siècle. Personne ne niera donc que l'édition de cette oeuvre fut transcendantale pour tous les gnostiques, sans distinction des sigles pour lesquels ils militent.

Depuis un peu plus d'un an, l'édition imprimée est épuisée. A partir de ce moment, nous avons commencé à réfléchir à une future réédition de cette oeuvre. Une pensée que le temps s'est fortifié, parce que furent trouvées de nombreuses erreurs qu'il est important de corriger (erreurs que nous avons commises nous-mêmes parce que nous étions en mesure de réviser chaque conférence par deux ou trois personnes, et des audios de mauvaise qualité ont prouvé leur insuffisance). En outre, aussi avec les années, nous avons trouvé de nouveaux thèmes, inédits, que nous considérons très nécessaires que la communauté gnostique connaisse.

Par conséquent, nous travaillons déjà depuis un certain temps pour façonner la deuxième édition du Cinquième Evangile, maintenant révisé, corrigé et élargi avec plus de 50 nouvelles conférences. Mais afin d'effectuer correctement ce travail, nous osons vous demander une petite contribution. Et nous avons besoin de trouver des audios, qui en synthèse sont ceux-ci :
1. Cinq audios que le destin nous a fait manquer, parce que le disque et la sauvegarde que nous détenons se sont détériorés.
2. Les audios de conférences que nous avons transcrites une seule fois sur papier, pour vérifier que le texte et l'enregistrement coïncident, comme nous l'avons vu dans quelques conférences, ceux qui les ont transcrites ont omis ou ajouté des choses, de leur propre interprétation personnelle, qu'il est nécessaire de corriger pour que les générations futures puissent boire l'eau vierge et pure qu'est la Gnose que nous a léguée l'Avatar du Verseau.
Ceux qui sentent dans leur cœur de s'unir à cette grande cause pour le bien de l'œuvre de notre Patriarche, et nous aider dans cette tâche de chercher ces audios, nous les récompenserons de la manière la plus généreuse possible. Il ne fait pas de doute que nous saurons valoriser le temps et le dévouement que vous pouvez consacrer.

En outre, nous nous engageons à distribuer ce travail, quand il sera publié, au coût de toutes les institutions qui souhaitent l'acquérir pour ses membres. Ce qui importe vraiment est que l'oeuvre de l'Avatar du Verseau atteigne tous les recoins du monde.

Que ceux qui veulent participer au projet doivent simplement écouter trois ou quatre phrases des différentes parties de chaque audio et les chercher dans le PDF (raccourci Ctrl+Maj+F) que nous avons créé, et que vous pouvez télécharger ici http://download.ageac.org/Conferencias_sin_audio.pdf. Pour plus d'informations ou simplement pour des renseignements sur l'expédition de l'audio, vous pouvez écrire à quinto@ageac.org

Souhaitant qu'en cette nouvelle année vous pouviez obtenir d'abondants témoignages de la grandeur de votre Être, nous vous remercions à l'avance de votre aide.
Très fraternellement,
AGEAC

Avatar du membre
Gardien du phare
Messages : 6362
Enregistré le : 25 septembre 2008
Sexe :
Zodiaque : Lion
Contact :

Re: Info AGEAC "Una ayuda para un gran proyecto"

Message le 3 février 2017, 17:43

Merci Pascal, je n'avais rien compris de la version espagnole malgré mes 5 ans d'études de cette langue !

Répondre

Retourner vers « Tome 9 : Interrogations, Extraterrestres et Apocalypse (Nouveautés 2016) »