Conférence 277 : Aide aux frères en service

Hors ligne Gemani
#1
Avatar du membre
Messages : 8836
Enregistré le : 25 septembre 2008
Localisation : Sud des Landes, à 10 mn des plages! Photo de falaises sur les îles Féroé
Sexe :
Zodiaque :

Conférence 277 : Aide aux frères en service

Message le

CONFÉRENCE N°277 : AIDE AUX FRÈRES EN SERVICE

Traduction d'une partie d'un écrit court intitulé "GRAN MANIFIESTO GNÓSTICO 1972"



Étant donné que les missionnaires gnostiques internationaux voyagent toujours avec des visas de tourisme, il leur est apparemment interdit de travailler pour gagner leur vie. Lorsqu'un touriste commet le délit de travailler - comme s'il s'agissait vraiment d'un délit - il est jeté en prison et expulsé impitoyablement. C'est précisément la raison pour laquelle nos missionnaires gnostiques doivent être aidés financièrement.

Ici, au Mexique, en ce moment, il y a le missionnaire gnostique international J.E.A.B. Je sais qu'il ne reçoit pas d'aide financière. Sa situation est donc très difficile ; il lui arrive rarement de l'aide.

Cependant, on parle de "fonds missionnaires" et même dans certains endroits, des fonds ont été collectés à cet effet, mais les missionnaires internationaux continuent de faire face à leurs besoins, ils ne reçoivent aucune aide. Ces "frères en service" sacrifient leurs vies avec un amour infini pour la Grande Cause et les aider financièrement est un devoir.

En Colombie, le commandant souverain du Mouvement Gnostique doit organiser ces fonds missionnaires, les contrôler et les distribuer judicieusement. Ce type de trésorerie missionnaire devra fonctionner selon les besoins vitaux de nos frères missionnaires. Il est indubitable que la bonne organisation d'un tel ordre de choses aboutisse à un succès total dans le Grand Œuvre.

Dans tous les autres pays où le Mouvement Gnostique fonctionne, des fonds missionnaires peuvent et doivent être créés au sein de chaque Lumisial. De cette manière, les missionnaires internationaux pourront toujours être aidés de façon opportune. Il est injuste de soumettre les missionnaires à la faim, à la misère et à la détresse.
Modifié en dernier par Gemani le 6 mai 2023, 06:21, modifié 2 fois.
Hors ligne Pascal
#2
Avatar du membre
Messages : 2668
Enregistré le : 01 septembre 2015

Message le

Español EC69-11 GRAN MANIFIESTO GNÓSTICO 1972 - FONDOS MONETARIOS MISIONALES
Français CONFÉRENCE N°277 : AIDE AUX FRÈRES EN SERVICE

CONTEXTO: MANIFIESTO A TODO EL PUEBLO GNÓSTICO / FECHA DE REDACCIÓN: 1972/??/??

Traduction d'une partie d'un écrit court intitulé "GRAN MANIFIESTO GNÓSTICO 1972"

Como quiera que los Misioneros Gnósticos Internacionales, viajan siempre con visas de Turismo, es ostensible que les está prohibido trabajar en cualquier otra cosa para ganarse la vida. Cuando un Turista "Comete el delito de trabajar" -como si esto en verdad fuera un delito-, se le mete en la cárcel y se le deporta despiadadamente. Es este precisamente el motivo por el cual nuestros Misioneros Gnósticos, deben ser auxiliados económicamente.

Étant donné que les missionnaires gnostiques internationaux voyagent toujours avec des visas de tourisme, il leur est apparemment interdit de travailler pour gagner leur vie. Lorsqu'un touriste commet le délit de travailler – comme s'il s'agissait vraiment d'un délit – il est jeté en prison et expulsé impitoyablement. C'est précisément la raison pour laquelle nos missionnaires gnostiques doivent être aidés financièrement.

Aquí en México se encuentra en estos instantes el Misionero Gnóstico Internacional, Joaquín E. Amorteguí B. A Mí me consta que no recibe ayuda económica; su situación es pues dificilísima... rara vez le llega algún auxilio.

Ici, au Mexique, en ce moment, il y a le missionnaire gnostique international J.E.A.B. Je sais qu'il ne reçoit pas d'aide financière. Sa situation est donc très difficile ; il lui arrive rarement de l'aide.

Sin embargo se habla de "Fondos Misionales" y hasta en algunos lugares se han recogido dineros para esto, pero los Misioneros Internacionales continúan pasando necesidades... no reciben auxilio… Estos Hermanos de servicio están sacrificando sus vidas por amor infinito a la Gran Causa y ayudárseles económicamente es un deber.

Cependant, on parle de « fonds missionnaires » et même dans certains endroits, des fonds ont été collectés à cet effet, mais les missionnaires internationaux continuent de faire face à leurs besoins, ils ne reçoivent aucune aide. Ces « frères en service » sacrifient leurs vies avec un amour infini pour la Grande Cause et les aider financièrement est un devoir.

En Colombia el SOBERANO COMENDADOR DEL MOVIMIENTO GNÓSTICO debe organizar tales fondos Misionales, controlarlos y distribuirlos sabiamente. Este tipo de Tesorería Misional deberá funcionar de acuerdo con las necesidades vitales de nuestros Hermanos Misioneros. Es indubitable que de la correcta organización de tal Orden de cosas, resulta el éxito total en la Gran Obra.

En Colombie, le commandant souverain du Mouvement Gnostique doit organiser ces fonds missionnaires, les contrôler et les distribuer judicieusement. Ce type de trésorerie missionnaire devra fonctionner selon les besoins vitaux de nos frères missionnaires. Il est indubitable que la bonne organisation d'un tel ordre de choses aboutisse à un succès total dans le Grand Œuvre.

En todos los otros países donde el Movimiento Gnóstico funcione, se pueden y deben crear Fondos Misionales dentro de cada LUMISIAL. En esta forma los Misioneros Internacionales podrán ser siempre ayudados oportunamente. Es injusto someter a los Misioneros al hambre, la miseria y el desamparo...

Dans tous les autres pays où le Mouvement Gnostique fonctionne, des fonds missionnaires peuvent et doivent être créés au sein de chaque Lumitial. De cette manière, les missionnaires internationaux pourront toujours être aidés de façon opportune. Il est injuste de soumettre les missionnaires à la faim, à la misère et à la détresse.

Retourner vers « Conférences du Cinquième Évangile »