CONFÉRENCE N°282 : LE PARFUM INEFFABLE DE LA FRATERNITÉ
Traduction d'une discours intitulé "LA INEFABLE FRAGANCIA DE LA FRATERNIDAD" (1973)
Traduction d'une discours intitulé "LA INEFABLE FRAGANCIA DE LA FRATERNIDAD" (1973)
Discours au dîner en l'honneur du Maître G. K.
Indubitablement, la fraternité en elle-même est profondément significative. Si nous rassemblions une série de significations indiquant la même chose, il se formerait une phrase inconcevable. Je pense que, précisément, la fraternité en elle-même est inconcevable, c'est quelque chose que l'on ressent au plus profond du cœur, quelque chose qui vient vraiment du fond de l'âme et de l'Esprit. Toutefois, il faut clarifier que l'authentique fraternité devient un fait lorsqu'on désintègre l'Ego animal. Évidemment, il n'est pas possible d'exprimer, de manière totalement prévisible, la signification la plus profonde de la fraternité, étant que la Conscience se trouve embouteillée, enclose dans l'Ego animal.
Nous voulons que la fraternité règne sur la surface de la Terre, mais nous devons travailler sur nous-mêmes pour détruire tous les éléments psychiques indésirables que nous portons en notre intérieur. Évidemment, si nous y parvenons, il y aura en nous la beauté intérieure d'où émanera ce qui est l'amour, ce qui est la fraternité.
Il est certain que nous voulons que la force de l'amour resplendisse sur toute la planète Terre. Il faut raviver la flamme de l'Esprit avec la force de l'amour. Il faut irradier l'amour aux quatre coins de la Terre. Il faut considérer toute l'humanité, sans différence de sexe, de race, de caste ou de couleur, comme une grande famille. Nous ne devrions jamais penser que les êtres humains sont des étrangers les uns pour les autres, non ! En réalité, les êtres humains forment une grande famille, nous sommes une famille gigantesque.
Nous avons besoin que la force de l'amour vibre en chaque atome de l'Univers, qu'elle resplendisse dans les fleuves d'eau cristalline, qu'elle s'agite dans les flots de la mer immense, qu'elle brille en chaque étoile de l'espace infini. Nous avons besoin que la force de l'amour chante en toute liberté et apporte ses plus riches harmonies dans les pinèdes ; qu'elle scintille gracieusement dans chaque luciole fantastique de la forêt et dans l'étoile du matin.
Nous avons besoin que la force de l'amour se niche dans nos cœurs, pour devenir réellement un fait en chacun de nous ; qu'elle chante dans l'oiseau, qu'elle resplendisse dans le soleil et, comme une torche enflammée, qu'elle brûle complètement ce lieu. La force de l'amour nous donnera la sagesse. Souvenons-nous d'Hermès Trismégiste qui a dit : "Je te donne l'amour dans lequel est contenu tout le summum de la sagesse".
La science de l'ascète gnostique se boit dans le calice de la sagesse. Le vin délicieux du sage gnostique, il faut le verser avec l'amphore de la sagesse et de l'amour. En fait, il n'est pas possible de séparer la sagesse de l'amour. Amour et sagesse forment un tout unique. L'amour, combiné à la sagesse, rend belle la rose qui surgit sur les rives du torrent cristallin.
L'amour, combiné à la sagesse, se transforme en parfum délicieux, en murmure illuminé à jamais par la lumière de Vénus à l'aurore. Il est certain que la sagesse, combinée à l'amour, resplendit même dans les grottes les plus profondes du fond des mers.
Il est certain que la sagesse, combinée à l'amour, s'allume en chaque atome, vibre dans chaque fleur ; c'est une lyre immortelle qui résonne de façon extraordinaire et merveilleuse.
